Dysphagia Knowledge Hub — 吞嚥困難知識庫

台灣老年食品標準對比 IDDSI — Eatender 銀髮友善食品、衛福部與食藥署指引全解析

重點摘要: 台灣目前並沒有一部專法規範「吞嚥困難飲食」,而是由三個體系共同構成實務上的「台灣老年食品標準」:①農業部食品工業發展研究所(FIRDI)主導的 Eatender 銀髮友善食品 四級質地分級、②衛福部國民健康署發布的 《高齡營養飲食質地衛教手冊》(對接 IDDSI 八級架構)、以及③長照 2.0 服務項目中的 CB02 進食與吞嚥照護。本文以 IDDSI 為基準,完整比對三者的分級定義、測試方法與適用情境。

一、為什麼台灣需要老年食品標準?

台灣已於 2018 年 3 月進入「高齡社會」(65 歲以上人口占比達 14%),並預計在 2026 年邁入超高齡社會(占比 20% 以上)。根據衛福部長照專區資料,進食與吞嚥障礙是長者最常被忽略的失能型態之一,嚴重者可導致吸入性肺炎、營養不良與脫水 [1]。

為因應這波高齡浪潮,台灣自 2014 年起由 食品工業發展研究所(FIRDI,簡稱食工所) 進行市場調研,2016 年起由農業部(時為農委會)納入正式計畫,建立本土的「銀髮友善食品」評選制度,並對接國際 IDDSI(International Dysphagia Diet Standardisation Initiative) 架構 [2]。

然而,與日本介護食(UDF)、中國大灣區 T/SATA 084-2025 標準或香港護食框架相比,台灣的特色在於「分散式治理」:

理解這套「三位一體」的架構,是使用台灣老年食品標準的第一步。

二、Eatender 銀髮友善食品的四級質地分級

Eatender 是台灣目前最接近「本土 IDDSI 版本」的官方系統,由食工所與農業部共同推動,並頒發「銀髮友善食品標誌」給通過評選的業者 [2][3]。

2.1 四級系統對應表

Eatender 分級 特徵描述 適用對象 對應 IDDSI 級別
容易咀嚼 硬度略低於一般食品,仍可用牙齒咬斷 牙口功能略差、但仍有部分自然齒或完整假牙的長者 約對應 IDDSI Level 7(Easy to Chew)
牙齦咀嚼 介於容易咀嚼與舌頭壓碎之間,牙齦可壓碎 牙齒脫落多、但有咀嚼意識的長者 約對應 IDDSI Level 6(軟質及一口量)
舌頭壓碎 軟度可用舌頭抵上顎壓碎,不需牙齒 失去大部分咀嚼能力但吞嚥反射完好者 約對應 IDDSI Level 5(細碎及軟質)
無須咀嚼 質地均勻、無顆粒、不需咀嚼即可安全吞嚥 中重度吞嚥困難、失智末期或鼻胃管過渡者 約對應 IDDSI Level 4(細泥狀)

資料來源:食品工業發展研究所 Eatender 官方資料與 2025 年評選說明 [2][3]。

2.2 Eatender 與 IDDSI 的差異

相似之處:

關鍵差異:

  1. 級數不同 — Eatender 只有 4 級食品(不涵蓋液體),IDDSI 則有 0–7 共 8 級,明確區分 4 級液體與 5 級食品(Level 3–4 為液體食品交集區)。
  2. 液體分級 — Eatender 直到 2025 年才開始擴展至液態食品質地分級,在此之前增稠液體需直接參照 IDDSI Level 0–4。
  3. 測試工具 — IDDSI 有全球統一的叉齒縫 1.5 cm、10 ml 針筒流測等標準工具;Eatender 則允許以「家用湯匙+筷子」進行輔助判斷,更貼近台灣家庭情境。
  4. 目的定位 — Eatender 偏向 「產品評選+產業推廣」(核發標誌、輔導業者),IDDSI 則是 「臨床與餐飲統一語言」,較少直接涉及產業認證。
  5. 法律強制性 — Eatender 是自願性標示,非食藥署強制法規;IDDSI 在台灣醫學中心的臨床導入亦為自願建議,無強制罰則。

2.3 Eatender 目前的規模(2025 年資料)

根據農業部與食工所對外公告:

Eatender 的策略方向在 2025 年之後轉為「全齡共食」(強調多代共餐)與「液體質地分級擴展」,呼應 IDDSI 2.0 的全面更新方向。

三、衛福部《高齡營養飲食質地衛教手冊》

衛福部國民健康署於 2019 年底發布 《高齡營養飲食質地衛教手冊》,這是台灣政府端首次以官方衛教文件形式,正式將 IDDSI 八級架構引入家庭照顧場域 [4]。

此手冊並非規範文件,而是面向家屬與機構照服員的工具書,重點包括:

這份手冊實質上扮演了「台灣版 IDDSI 官方衛教本」的角色,也是目前醫院、居家、長照機構最常引用的來源之一。

四、長照 2.0 的吞嚥照護給付:CB02

長照 2.0(2017 年 1 月上路)提供的 「專業服務」給付 中,CB02 進食與吞嚥照護 是與本文最相關的項目 [5]。

重點規範:

此服務在實務上常由語言治療師執行 EAT-10、CSE(臨床吞嚥評估)、改良式飲水測試,並依結果建議家屬採用 IDDSI Level 4–6 或 Eatender 舌頭壓碎/無須咀嚼級別的飲食。

五、食藥署(TFDA)在老年食品的角色

相較於日本消費者廳對「嚥下調整食(UDF)」的明文規範,台灣 食藥署(TFDA)目前沒有專門針對「吞嚥困難食品」的強制標示或審查法規。現行與老年食品相關的食藥署規範,主要散見於:

換言之,在台灣若業者要宣稱產品為「吞嚥友善」或「銀髮友善」,目前並不需向食藥署申請額外許可,但若主動參加 Eatender 評選,則須通過 FIRDI 的質地檢驗與感官評估程序。這是為什麼部分新創廠商會選擇「自行宣稱 IDDSI Level X」而未取得 Eatender 標誌的原因。

六、四個體系的實務對照表

構面 Eatender 銀髮友善食品 衛福部高齡衛教手冊 長照 2.0 CB02 IDDSI 國際標準
主管機關 農業部 / FIRDI 衛福部國健署 衛福部長照司 IDDSI 國際組織
文件性質 評選標誌+技術指引 衛教手冊 長照給付項目 國際自願標準
分級數量 4 級(食品) 沿用 IDDSI 8 級 無獨立分級 8 級(0–7)
測試方法 物性儀 + 感官評估 筷子/湯匙/叉子簡易測試 臨床吞嚥評估 叉齒縫、針筒流測等
法律強制 ✗(自願) ✗(衛教) △(給付條件) ✗(國際建議)
主要使用者 食品業者 家屬 + 照服員 長照專業人員 醫院 + 全球業者

照顧者與業者在選擇時,建議採取「以 IDDSI 為共通語言、以 Eatender 為採購依據、以衛福部衛教手冊為家庭執行手冊、以長照 2.0 為專業服務入口」的四層策略。

七、常見迷思與錯誤

迷思 1:「Eatender 標誌 = 食藥署認證」

錯。Eatender 是農業部委由食工所執行的業界評選,不屬於食藥署健康食品或一般食品審查。

迷思 2:「Eatender『無須咀嚼』就等於 IDDSI Level 4」

大致對應,但兩者的硬度、內聚性、黏附性閾值並非完全相同。臨床上若患者已使用 IDDSI Level 4 作為處方,仍應以醫院營養部的實測結果為準。

迷思 3:「買 Eatender 標誌產品就一定安全」

錯。標誌只保證該產品的質地達到所宣稱的級別,但個別病人仍可能合併張口困難、口腔期失能或胃食道逆流等問題。任何飲食質地變更,都應經過語言治療師或營養師評估。

迷思 4:「IDDSI 已取代 Eatender」

錯。兩者是互補關係。Eatender 更貼近本土消費者語言與農產品供應鏈,IDDSI 則提供國際共通標準。台灣的中大型醫院普遍同時使用兩套語彙。

迷思 5:「長照 CB02 只能由醫師開立」

錯。CB02 是由照管專員依 CMS 評估結果納入長照計畫,並由語言治療師、職能治療師、護理師、營養師執行,不需額外醫師處方。

八、給照顧者與業者的建議

  1. 居家照顧者 — 先以衛福部《高齡營養飲食質地衛教手冊》自我學習,再透過 1966 專線申請 CB02 專業評估。購買市售調整食品時,優先選擇具 Eatender 標誌者。
  2. 機構與餐飲業者 — 導入時建議以 IDDSI 為內部訓練語言,採購與供應合約則可直接引用 Eatender 級別,雙軌並行。
  3. 食品製造業者 — 若以台灣內需為主,建議參加 Eatender 評選;若計畫出口至香港、日本、中國大灣區,則應同時取得 IDDSI 或相對應地區標準(如 T/SATA 084-2025、UDF、HKCSS 護食目錄)。
  4. 臨床工作者 — 開立飲食處方時,建議同時標註 IDDSI 級別與 Eatender 對應級別,以便家屬在坊間通路採購。

引用來源

  1. 衛生福利部長照專區(1966 專線)— 長照十年計畫 2.0 與 CB02 進食與吞嚥照護給付說明。https://1966.gov.tw/LTC/cp-3975-39730-201.html
  2. Eatender 銀髮友善食品官方網站(食品工業發展研究所 FIRDI)。https://eatender.firdi.org.tw/
  3. 《食市場|銀髮友善食品推動十年 Eatender 突破千項產品》,創新照顧 Ankecare,2025 年報導。https://www.ankecare.com/article/4036-2025-11-27-02-45-08
  4. 衛生福利部國民健康署《高齡營養飲食質地衛教手冊》相關新聞稿。https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=1137&pid=8068
  5. 國立成功大學醫學院附設醫院營養部《國際吞嚥障礙飲食標準(IDDSI)》衛教資料。https://nutr.hosp.ncku.edu.tw/p/406-1005-259380,r248.php
  6. 高雄醫學大學附設醫院營養部《吞嚥困難飲食質地 1-7 級介紹》衛教單。
  7. IDDSI 官方架構與 2.0 更新說明。https://www.iddsi.org/
  8. 衛福部食品藥物管理署(TFDA)食品法規與標示規範入口。https://www.fda.gov.tw/

本文僅整理並轉寫上述公開資料以作為教育用途,不構成醫療建議。任何飲食質地的實際調整,應先由專業語言治療師、營養師或醫師評估。若業者擬申請相關標誌或認證,請依主管機關公告的最新版本辦理。


最後更新: 2026-04-14 · 授權條款: CC BY 4.0 · 維護單位:Editorial Team 康樂齡(Editorial Team) — 一家位於香港的社會企業,致力於生產符合 IDDSI 標準的照顧食品,協助吞嚥障礙長者安全進食。本頁僅為教育資訊,詳見 About 了解我們的臨床合作夥伴與社會使命。業界合作洽詢:hello@seniordeli.com。